パリやボローニャの街角で見つけた絵本とアート ★ illust-euro online store for Art & Picture Books
ホームお取り寄せ可能な絵本Issun Bôshi(一寸法師)翻訳付
商品詳細

Issun Bôshi(一寸法師)翻訳付

販売価格: 6,480円 (税込)



お届けは約1ヵ月後となる場合があります。ご了承ください。

Icinori(イチノリ)は、ラファエル・ウルヴィエとマユミ・オテロによるアーティスト・ユニットです。二人は2011年ストラスブール装飾美術学校を卒業し、Icinoriを結成。大衆的な版画技術「民衆版画」と現代美術をミックスした独自の世界を展開しています。パリの現代アートを取り扱う画廊での展覧会、出版、新聞・雑誌メディアなど、さまざまな分野で注目を集めています。ユニット活動のほか、ソロでも活動しています。
この絵本は、日本の昔話「一寸法師(いっすんぼうし)」を斬新な解釈で作品化。2014年ボローニャ・ラガッツィ優秀賞(フィクションの部)を受賞しました。

販売価格:6,480円 翻訳付

ICINORI(絵・文)

商品コード:FR00157-IC
タイトル:Issun Bôshi L'enfant qui n'était pas plus haut qu'un
ハードカバー:40ページ
出版社:ACTES SUD JUNOIR
言語:フランス語
ISBN-13:978-2-330-02420-8
発行: 2013年
商品の寸法:35.7×22.6cm
コンディション:☆☆☆



他の写真
(画像をクリックすると大きく見られます)
Dans un pays lointain, il était un couple de paysans sans enfant.
Chaque jour, pour se donner du courage sur le chemin des champs, ils chantaient:
≪Nous voulons un petit, même s'il est tout petit...
Nous l'aimerons petit, petit, petit.
Nous voulons un petit, même s'il est tout petit.≫
(画像をクリックすると大きく見られます)
ここに描かれた絵の手法は、この絵本の出現で大流行しています。主にオレンジ色とブルーの2版による版画風表現、そして、アジアの風景が、高度に発展した都市生活、またイラストや版画の技法にカウンターパンチとなったのでしょう。
ヨーロッパ人にとっては、驚くような物語と風景画が展開されますが、日本人にとっては、昔懐かしい絵や色合いです。が、この絵が日本そのものでなく、中国?韓国?東南アジア?という異国性があり、そこが日本の絵本では見られない斬新性となっています。
この作家の作品を見ると、細い絵筆で繊細に塗り込み、不思議な物語を描いています。この絵本をきっかけに、他の作品にも注目したいものです。
(画像をクリックすると大きく見られます)
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス