パリやボローニャの街角で見つけた絵本とアート ★ illust-euro online store for Art & Picture Books

SHOPPING

ホームお取り寄せ可能な絵本Ma mère(母よ!) 翻訳付
商品詳細

Ma mère(母よ!) 翻訳付

販売価格: 6,050円(税込)



お届けは約1ヵ月後となる場合があります。ご了承ください。

エマニュエル・ウダールは、スイス生まれ。ジュネーブの美術学校ほか、いくつかの機関で学びました。現在は、パリ在住。1996年からイラストと画家の仕事を始め、多くの雑誌・新聞に作品を掲載。30冊以上の絵本を出版しています。2005年絵本Monstres maladesで、ボローニャ・ラガッツィ賞を受賞したほか、絵本Saltimbanquesで、モントルイユ絵本市最優秀賞を受賞しました。マーカーを使った画風、動物と人間を混合する不思議で奇怪な作品、人体に対する異常なイメージが注目され、世界各地の図書市や展覧会にも招待される流行作家の一人です。
この絵本Ma mèreは、フランス中央部の都市・ムーランにある、絵本イラストレーション美術館主催・第9回イラストレーション大賞を受賞しました。

販売価格:6,050円(翻訳付)

Emmanuelle Houdart (イラスト)
Stéphane Servant(文)

商品コード:FR00269-EH
タイトル:Ma mère
ハードカバー: 30ページ
出版社: Editions Thierry Magnier
言語 フランス語
ISBN-13: 978-2-36474-743-2
発行: 2015年
商品の寸法:36.7×28.6cm
コンディション:☆☆☆


他の写真
(画像をクリックすると大きく見られます)
娘の目から見た、母という女性を描いています。喜怒哀楽がはっきりしていて、強そうで弱そうで。だけど子どもを守るためにいっしょうけんめい。母の巣の中でずっと過ごしていたいけど、母もひとりの女性。ときには羽根をのばしたい日もあります。娘が成長し、母との距離が離れても、母の愛情は永遠だと結ばれます。
テキストは非常に詩的で、イラストが表現している内容が重要です。直訳しても非常につかみづらいため、イラストに助けられながら、物語を解釈しました。
(画像をクリックすると大きく見られます)
色彩がさわやかで、キレイな作品です。特に、花や木々が作品に優しさを与えています。この作家は、常にマーカー(フェルトペン)で描いていますので、濁りのない鮮やかさを保っています。もちろん細い繊細な線もマーカーの極細を使っています。また、女性が植物と同化したり鳥のようになったりと、大胆で奇妙なイメージの世界を描きます。彼女独特の表現です。読者に想像力を求めているようです。理屈抜きに、感覚でご覧ください。
(画像をクリックすると大きく見られます)
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス