パリやボローニャの街角で見つけた絵本とアート ★ illust-euro online store for Art & Picture Books

SHOPPING

ホームフランス語の絵本OUF ! (あぁ、よかった!) 翻訳付
商品詳細

OUF ! (あぁ、よかった!) 翻訳付

販売価格: 4,950円 (税込)
数量:
ベルギーのイラストレーター トム・シャン(トム・スカンプの表記もあり。1970年生まれ)は、ブリュッセルのサン・リュック美術学院でグラフィックデザインを学びました。その後、ポーランドに留学します。これまで数多くの絵本を出版するほか、彼のイラストはカレンダーやポスター、郵便切手にも採用されています。日本では、よこはまみなとみらい21のショッピングセンター「マークイズ」2周年記念のキャンペーンや神戸ハーバーランドumieのキャンペーンに登場しました。

販売価格:5,400円→4,950円 翻訳付(表紙角にあたり傷があるため)

Tom Schamp(イラスト)
Ghislaine Roman(文)

商品コード:FR00183-TS
タイトル:OUF !
ハードカバー:36ページ
出版社:Editions Milan
言語:フランス語
ISBN-13:9782745962324
発行: 2015年
商品の寸法:38x 23.5 cm



他の写真
(画像をクリックすると大きく見られます)
絵本は、かしの木のから落ちたどんぐりが、やがて芽を出し、かしの木に育っていくようすを描いています。途中、食べられそうになったり、雪にうもれそうになったりしますが、寸前のところで「あぁ、よかった! 」と助かるお話です。
リズミカルで、とても楽しい翻訳に仕上がっています。
(画像をクリックすると大きく見られます)
ドングリから豊かなかしの木に生長する様子を描いているからか、板の上に絵の具で描いているようです。木のやさしく、深い味わいが画面からも伝わってきます。木目を縦に、また横に使い、さらに薄く溶いた絵の具を塗ったり、濃く塗ったり、なかなか大胆な構成にもなっています。木々、動物たちが、愛情を注ぎ、ていねいに描いています。風に吹かれて飛ばされそうな若い木がリアルです。作家の人柄がしのばれます。
(画像をクリックすると大きく見られます)
通常の絵本より大きなサイズです。本の角に当たり傷があります。
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス