パリやボローニャの街角で見つけた絵本とアート ★ illust-euro online store for Art & Picture Books

商品詳細

la nuit dans mon lit(ベッドからのぞく夜)フランス語 翻訳付

販売価格: 4,860円(税込)

商品詳細




お届けは約1ヵ月後となる場合があります。ご了承ください。


作者ジュリアン・ルーは、フランス生まれ。現在はイスラエル在住。パリ国立高等美術学校(ボザール)で学び、中国では紙と墨の研究を行います。その後、ウィーンの美術アカデミーに留学。奨学金を得て韓国でグラフィック・アートを学びます。2004年具象画の賞<Collin Lefranc>を受賞。2007年ニューヨークに渡り、壁画のシリーズを発表。2009年絵本「Un jour en ville」を出版します。世界各地で展覧会を行うほか。雑誌GQ、フーディングや、高級靴J.M. Weston、イタリアのミネラルウォーター<サン・ペルグリノ>などにも、作品を提供しています。
www.roulious.com

夜、暗くなると、ちょっとした物音が気になって、不安になる。男の子が夜ひとり、ベッドの中で、怖くて恐ろしいものを次々に想像し、不安はさらに増していきます。やがて眠ってしまい、翌朝、不安の正体が、自分の妄想だったと、気づくのです。「恐ろしく怖いものなんて、いないんだよ。それは僕たちが、想像して作ったものなんだよね」

販売価格4,860円 翻訳付

Julien Roux(イラスト・文)
商品コード:FR00129-JR
タイトル:la nuit dans mon lit
ハードカバー:32ページ
出版社:Les Fourmis Rouge
言語:フランス語
ISBN-13:978-2-36902-002-8
発行: 2013年
商品の寸法:18x24cm
コンディション:☆☆☆


他の写真

画像: la nuit dans mon lit(ベッドからのぞく夜)フランス語 翻訳付
La nuit dans mon lit
quand je m'endors,
seul dans le noir,
parfois j'ai peur.

そろそろ寝る時間。
ベッドからのぞく、ひとりぼっちの夜は
真っ黒で、ときどきこわい。
画像: la nuit dans mon lit(ベッドからのぞく夜)フランス語 翻訳付
深い黒をベースに、ユーモラスな怪物(?)たちが出てきます。
白い紙に、必要な怪物だけ残して、黒く塗ったのでしょう。そこに、カラフルな三角パターンの模様がいろんなカタチで登場し、たいへんシンプルで、黒のスペースが多い絵ながら、色彩鮮やかな仕上げとなっています。
マーカーペンで描いた線も、気持ちが込められていてキレイです。立体感をつけるためにパステルかな(?)墨かな(?)・・・かすかに紙目を出す程度にかるくこすった影が作者の、絵を大事にする気持ちがうかがえます。
小さい子供に、見せてあげてください。翻訳をつけました。
画像: la nuit dans mon lit(ベッドからのぞく夜)フランス語 翻訳付
ホーム | SHOPPING カート 特定商取引法表示 | ご利用案内
Powered by おちゃのこネット