L'ARBRE BLEU （青い木）翻訳付

商品詳細

L'ARBRE BLEU （青い木）翻訳付

販売価格: 5,500円(税込)

商品詳細

お届けは約1ヵ月後となる場合があります。ご了承ください。

アミン・ハッサンザデ・シャリフ（1979年生まれ）は、イラン出身のグラフィックデザイナーでイラストレーター。母国で大学教授としてグラフィックデザインを教えていましたが、ボローニャの美術アカデミーで学ぶことを決意し、2011年イタリアへ。絵本は世界各国で翻訳されています。2007年ベオグラード・イラストレーション・ビエンナーレ「金のペン賞」、2014年ボローニャ絵本原画展に入賞しました。現在もボローニャに在住し、活動しています。

販売価格：5,500円（翻訳付）

Amin Hassanzadeh Sharif (イラスト・文)

商品コード：FR00240-AS
タイトル：L'arbre bleu
ハードカバー：32ページ
出版社: PASSEPARTOUT
言語：フランス語
ISBN：978-8867450572
発行：2016年
商品の寸法：29×21cm
コンディション：☆☆☆

他の写真

2016年春のボローニャ原画展で、この絵本のイタリア語版を見つけ、ついに待望のフランス語版が出版されました。絵本に描かれた青い大木が象徴するのは、絶対的な権力や不当な支配のもとに生きる人々が求める自由であり、解放です。王の命令により、木は軍隊によって倒されます。木を守ろうと抵抗する人々は、無力感にうちしがれます。ですが、巨木から伸びた枝が息を吹き返し、枝が木へと育っていきます。
絵本の最後の見開きで、青い木々のむこうに、王の顔が見えます。あちこちに再び育った青い木の前にあって、王は自らが無力であると悟る…人々の望みは、かなったのではないでしょうか。

この作品はボローニャ会場で写真を撮り、イラスト・ユーロのサイトで紹介した覚えがあります。書店で見つけた時は驚き、うれしかったです。暗く茶褐色の石造りの建物から青い木が絡みながら伸びる絵は奇妙で軽いショックを覚えました。木の青が生きているように動き回る。全体の茶褐色にも明るく暗く深い階調を持つ。石畳も、人物もよく描かれ、作家の表現力の確かさを感じさせます。優秀な人と思います。

きれいです