Les cinq malfoutus（だめだめ5人組の大逆転）翻訳付

商品詳細

Les cinq malfoutus（だめだめ5人組の大逆転）翻訳付

販売価格: 6,600円(税込)

お届けは約1ヵ月後となる場合があります。ご了承ください。

ベアトリーチェ・アレマ－ニャは、イタリア・ボローニャ生まれの作家、イラストレーター。現在はパリに住んでいます。1996年パリ郊外・モントルイユ絵本展で新人賞を、2006年ボローニャ絵本原画展で、ボローニャ・ラガッツィ賞特別賞を受賞。イラスト・ユーロでもご紹介しているUn lion à Paris（パリにきたライオン）をはじめ、制作した絵本は20冊以上。フランス語、イタリア語を中心にさまざまな言語で出版されています。

主人公の5人組は、きれいとはいえない家に、いっしょに住んでいます。5人は、外見や中身に問題があり、これといったとりえもありません。唯一の楽しみは、おしゃべり。だめNo.1を決めるおしゃべりが大好き。そこへ5人組とは正反対の、自信満々強気の人物が登場。だめな5人組を何とかしようと来たようですが…。誰にも長所、短所があります。短所やコンプレックスだと思い込んでいることに、実はその人のすてきな面があるのだ、と教えてくれる絵本です。

販売価格:6,600円（翻訳付）

Beatrice Alemagna(イラスト・文)

商品コード：FR00085-BA
タイトル：Les cinq malfoutus
ハードカバー： 32ページ
出版社：hélium
言語：フランス語
ISBN-10：233003055X
発行： 2014年
商品の寸法：32 x 22.6 cm
コンディション：☆☆☆

他の写真

(画像をクリックすると大きく見られます)

ILS ÉTAIENT CINQ.
CINQ ÊTRES MAL FOUTUS.

LE PREMIER ÉTAIT TROUÉ, AVEC DES TROUS BÉANTS AU MILIEU DU VENTRE.

LE DEUXIÈME ÉTAIT PLIÉ EN DEUX, COMME UNE LETTRE À POSTER.

(画像をクリックすると大きく見られます)

いつもながら、楽しい絵です。画用紙に直接、鉛筆や水彩絵の具で描き、さらに別の紙に描いたものを切り抜きコラージュ。幅の広い制作法です。
感心するのが、一見自由に無計画に描いているようですが、細かく見ていくと、隅々まで心配りができています。
まず、画面全体の、奥行き感＝パース（パースペクティブ）が、きちんとできた上でデフォルメ。このパースにあわせて、人々の形、また、小物や家具が配置されます。人や動物の足の運びや指先まで、よく観察されたうえで描かれています。神経の行き届いた絵。この作家の特徴がよく出た作品でしょう。

(画像をクリックすると大きく見られます)

｜ひとつ前のページに戻る｜

｜フランス語の絵本｜イタリア語の絵本｜その他言語の絵本｜お取り寄せ可能な絵本｜シェア(貸出)の絵本｜

商品カテゴリ一覧

SHOPPING

会員様ログイン

SHOPPING カート

カートは空です。

Les cinq malfoutus（だめだめ5人組の大逆転）翻訳付