パリやボローニャの街角で見つけた絵本とアート ★ illust-euro online store for Art & Picture Books

SHOPPING

ホームフランス語の絵本En sortant de l'école et autres poèmes(ジャック・プレヴェールによる詩 3編・翻訳付)
商品詳細

En sortant de l'école et autres poèmes(ジャック・プレヴェールによる詩 3編・翻訳付)

販売価格: 2,200円(税込)
数量:
フランスの国民的詩人であるジャック・プレヴェール(1900-1977)。小学生たちは彼のいくつかの詩を暗唱します。この絵本には、プレヴェールの詩の中でも有名で人気の高いEn sortant de l'école,Le cancre,Page d'écritureが掲載されています。いずれも小学校や小学生が登場する作品です。
1945年に詩集『パロール』が出版され、戦後、誰もがこの反軍国主義者の美しい詩をささやいたり、朗読しました。半世紀経った今でも、ジャック・プレヴェールの作品は書店で売れています。
詩以外でも、プレヴェールはフランス人が好きな映画の筆頭『天井桟敷の人々』のシナリオで有名です。俳優であり歌手のイヴ・モンタンが歌い世界的にヒットした『枯葉』もプレヴェールの作品です。

詩:Jacques Prévert
絵:Jacqueline Duhême

販売価格:2,200円
送料:430円(レターパックライト)
※お支払いは、銀行振込、郵便振替でお願いします

商品コード:FR00425-JD
タイトル:En sortant de l'école et autres poèmess
ハードカバー:44ページ
出版社:GALLIMARD JEUNESSE
言語 :フランス語
ISBN-13:978-2070542253
発行:2000年
商品の寸法:17×19cm


他の写真
(画像をクリックすると大きく見られます)
イラストはジャクリーヌ・デュエム(1927- 2024)。13歳でクレルモン・フェランの美術学校に入学。20才で画家アンリ・マチスの助手となり「私は偉大なる師匠のもとで全てを学んだ」と語っています。マチスのおかげで20世紀の偉大な詩人たち、ポール・エリュアール、レイモン・クノー、ブレーズ・サンドラールらとも交流。特にジャック・プレヴェールとは熱い友情で結ばれ、プレヴェール詩集の挿画を数多く手がけました。彼女は児童書の挿絵の先駆者でもあり、今世紀の詩人たちを児童文学の世界に導いた功績もあります。絵本に収録された3編のうち、ふたつの詩をイヴ・モンタンが歌っています。

En sortant de l'école
https://www.youtube.com/watch?v=vjdeXH1oOSw

Page d'écriture
https://www.youtube.com/watch?v=p_y5d1YSps8
(画像をクリックすると大きく見られます)
ここに収録されている 3 つの詩は、プレヴェールの最も有名な詩のひとつ。おそらく、フランス人は子ども時代や学校時代を思い起こさせます。
学校を卒業したばかりの頃、『Le cancreル・カンクル』と『Page d'écritureページ・デクリ
チュール』は、単純なものの美しさと自由への愛を歌う詩の世界への魅力的な入門書でした。イラストは明るく、色鮮やかでありながら、とても優しく子供時代や、夢と想像力、自然への愛といったテーマが描かれています。
(画像をクリックすると大きく見られます)
長期の保管、展示によるくたびれ感があります。イラストやテキストには支障ありません。
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス